Friday, October 24, 2014

少女未遂 - 古墳P



Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 2011.02.09
Vocals: 初音ミク 巡音ルカ - Hatsune Miku & Megurine Luka
Composer: 古墳P - KofunP
Lyricist: longan
Illustrator: AKiru

Girl Attempt at Crime

Love and truth that goes around and around
in a shallowly windy town at night.
If I speak up
and take that hand,
I shall invite you,
to the fascinating stage.

My eyes stolen away, I gaze at you.
You still don't know, do you?
Girls have the sweetness of honey.
I shall teach that to you to my heart's content.

We flutter about 'round and 'round akin to love,
I a butterfly,
you a victim.
Coupled together, I jilt you with a pounding heart--
Chase after me,
you deceptive girl.


Swinging her long hair in the dark,
a beautiful maiden who dances and dances.
If it's an attempt at crime,
"the girl" is innocent.
Do let me lose control,
in a world of narcotics.

My heart taken prisoner, I wander around.
You can't run away anymore.
Girls are both lies and virtues.
I shall use you up to my heart's content.

We flutter about back and forth akin to live,
I smiling,
you a victim.
Coupled together, I jilt you with a loud laugh--
Go back to married life,
you deceptive girl.


We flutter about 'round and 'round akin to love,
I a butterfly,
you a victim.
Coupled together, I jilt you with a pounding heart--
Chase after me,
forever and on.

We flutter about back and forth akin to live,
I smiling,
you a victim.
Coupled together, I jilt you with a loud laugh--
Go back to married life,
you deceptive girl.