Sunday, July 28, 2013

僕はまだ本気出してないだけ - 梨本P



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 02/17/11
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: 梨本P - NashimotoP
Mastering: kaichi

Author's Comments
"I am sorry to trouble you. I was influenced by Daikokuten."

I Just Haven't Gotten Serious Yet

Where's the ideal
future of me
Who was said to be a disappointment?
Getting called trash
when I was noticed,
I was uselessly wounded
and I shut myself away.

No matter where I escape to,
no matter where I hide,
I have the feeling I'm being laughed at, see--
Although it's frustrating,
although it's sad,
I do not have the courage to look back.

Nobody knows,
about my power.
Someday I'll
show it to you.
Even if I'm made an idiot,
Even if I'm made a fool,
There's no helping it now, see.

Everyone seems
to be awfully fun,
In spite of going that far away.
It will not change.
It will not change,
Within this kind of
a narrow room.

Nobody knows,
about my seriousness.
Someday I'll
call on you about it.
Even if I'm no good now,
Even if I'm trash now,
Come tomorrow, I'll surely--

I will be serious.
I will show my seriousness.
I will chant a magic word
and be invincible.
I'll act brave.
Even if I'm snorted at,
Be watching now. Take a good look at it.
From the current me
to the past me,
From the nights I wanted to cry
to the future you--
Tattarattatta--

I'll go outside.
I'll walk through town.
Although it's very bitter,
I'll go to see you.

Nobody knows,
about my power.
Right now, I'll
show it to you.
Even if I'm made an idiot,
Even if I'm made a fool,
Now, this is my limit.

The great future
that you drew.
Though the current me
can't get through to it,
So as to not forget it,
so as to not destroy it,
I will show that I can struggle along
whether I'm ugly or beautiful.

I just
haven't gotten serious yet.
Now I
haven't gotten serious yet.
I just-- Now I--
Starting now--

I will be serious.
I will show my seriousness.
I will chant a magic word
and be invincible.
I'll act brave.
Even if I'm snorted at,
Be watching now. Take a good look at it.
From the current me
to the past me,
From the nights I wanted to cry
to the future you--
Tattarattatta--
So as to be able to smile--