Sunday, March 17, 2013

PROMISE∞RING - レタスP



MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 03/17/13
Vocals: 鏡音リンレン - Kagamine Rin/Len append
Composer: レタスP - LettuceP
Illustrator & Movie: なじょ - Najo

Author's Comments
"I bet that there are both people who do and do not experience it in their lifetimes."

PROMISE∞RING

The meeting between me and you
Began from this town
Like it was destiny.
We were captivated by one another each time we spoke,
And our very own
Road was completed.

I very much love
Those gestures of yours
One by one,
And I am grateful
From my heart that
I was able to meet you.

What do you think happiness is?
What do you think love is?
Now, I don't know if being
Able to be with you is that or not.

Starting today, let's go advance,
Both supporting our road.
Let's go walking
For eternity, no matter what,
Together on this interminably continuing road.

When I am apart from you,
I soon grow to want to see you.
I came to like a person
This much too for the first time.

No matter what we assumed was to lie ahead of this,
We are always together.
Let's go walking
For eternity, no matter what,
Together on this eternally continuing road.

Since I want to be together forever
And ever even beyond this,
Let's take each other's hand
And go walking
Forever and ever.

We had a pretty good quarrel.
Our laughing didn't peter out either.
And every time, the "love"
Of us two grew bigger.

Starting today, let's go advance,
Both supporting our road.
For eternity, no matter what,
On this interminably continuing road...

No matter what we assumed to lie ahead of this,
We are always together.
Let's go walking
For eternity, no matter what,
Together on this eternally continuing road.

When I was sad,
You always kindly
Hugged me tight.
I want to be together no matter what,
Forever and ever,
With that kind of you.
We are for eternity...

Our tale that
Begins starting now.
So as that it will continue
Forever and for eternity (perpetuity),
Words of gratitude
To the people
Who supported us up to now--
Thank you. Please
Be watching over us
Ever more here on out.
It begins surrounded
By lots of love.
Here on out it's our start.