Wednesday, February 13, 2013

緑青色の憂鬱 - まふまふ



MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 02/11/13
Vocals: Gumi
Composer: まふまふ - Mafumafu
Movie: △○□×

Verdigris-Colored Depression

I pass at a quick pace,
And my half-sleep vanishes too,

Even where the girl who
Was left behind is to go.

I extended my hand,
So as to
Go back to that day.
It's so scary
To have dreams.
I'm scared.
A birthday thrice a year.
It passes in a hurry.
Designing the "beginnings" and the "endings",
I hate
That kind of a GOD.

The memories I distinctly remembered,
The happy day I want to forget too.
I continue to believe in
Repetitive pipe dreams too.
To the heartless GOD,
Look, the words of my final hour.
Destroy the twilight.

If my goodbye passes,
Then I'm forgetting you,

This road I walked
And my very own self too.

Let's make a pinky promise.
Won't it be fine if you have a good or bad
Secret and I become the villain?
I do understand,
Tomorrow that is to be shorter than today.
GOOD NIGHT to those who are hated.
Someday
I want to smile with everyone--as if, right?

The words of "it won't change"
And he meaning of "eternity" too,
I continue to believe in them and
Even the dusk that starts to be dyed.
To the heartless GOD,
Look, the words of my final hour.
Destroy the twilight.

Someone laughed at my tears.
This kind of a world is awful.
I like it.
I do understand,
The time
Of the farewell I feel.
Designing the "beginnings" and the "endings",
I hate
That kind of a GOD.

The memories I distinctly remembered,
The happy day I want to forget too.
I continue to believe in
Repetitive pipe dreams too.
To the heartless GOD,
Look, the words of my final hour.
Forgive my goodbye.