Saturday, February 2, 2013

愛してる - れるりり



MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Karaoke (for males): (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 02/01/13
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: れるりり - Rerulili
Illustrator: みさぎ和 - Misagi Nago
Movie: まきのせな - Makinosena
Mastering: かごめP - KagomeP

I Love You

I love you. I love you. I love you. I love you.
I'll say it over and over,
Yes, since I have been born
In order to convey it to you.

The hands of the clock say it's three in the morning.
An abrupt ring from you.
It's so thoughtless at time like this.
I'm a little glad, though.

While rubbing my eyes that want to sleep,
Your voice that comes through my phone.
Though it was a guileless conversation,
It did seem like you were happy.

We disagreed over trivial things,
And we totally quarreled too.
But, until I had met you,
I had been empty.

I love you. I love you. I love you. I love you.
I'll say it over and over,
Yes, since I have been born
In order to convey it to you.

If I speak of these feelings of mine,
Though it would be a flimsy thing,
I would not know the words
That would be anymore appropriate.

I was fixated on small things,
And I had lost sight of the important things.
But I was able to firmly
Seize your hand at last.

I love you. I love you. I love you. I love you.
Although they are
More than the conventional words,
I can but say them to you.

Even if you age
And forget my name,
And even if you come to chat
About my words that made no sense,
I want to be whispering them to you
Forever by your side.

I love you. I love you. I love you. I love you.
Look at how much
My tears are coming out and overflowing!

I love you. I love you. I love you. I love you.
No matter what,
If I'm with you, I'm sure I'll be alright.
Let's go walk together.