純情スカート - 40㍍P

MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 02/19/13
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: 40㍍P - 40meterP
Illustrator & Movie: たま - Tama

Pure Heart Skirt

My very own pure heart skirt.

Catching the gazes of the
City-goers with that body,
It teasingly smiles,
Her pure heart.
A violet shadow.

My awkward fingertips depict
A tale that has no end.
A body that is being dissolved
Into that suspicious warmth.

If it is a love that won't ever come true,
Then I at least want you to
Gently how me that heart of yours
Before I totally forget it--

Hidden within your skirt,
A sweet, bittersweet and alluring pure heart.
Impermissible for someone to touch it,
My very own pure heart skirt.

In this world that was dyed
In this year's fashionable colors,
The monochrome that your body
Is clad in.
Only that is the truth.

I gathered my words that were scattered about
And sought out my emotions.
In that moment when I found them at last,
You were no longer there--

Assuming that we will be reborn someday,
If we happen across each other then,
Then I'll surely offer to you
This heart of mine entirely.

Hidden within your skirt,
A fragilely, fleetingly indefinite pure heart.
Impermissible for someone to touch it,
My very own pure heart skirt.

So as that us two won't totally vanish someday,
The heart that was grasped within your hands.
Impermissible for someone to touch it,
Your very own pure heart skirt.

Impermissible for even me to touch it,
Your very own pure heart skirt.