Friday, February 1, 2013

シリョクケンサ - 40㍍P



MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 08/06/11
Vocals: Gumi
Composer: 40㍍P - 40meterP
Illustrator & Movie: たま - Tama
Mastering: madamxx

Eye Examination

In the left eye that you've hidden,
What kind of me does it reflect?
With just your right eye that's open,
I bet you can't see the true me.

EYE EXAMINATION.
A double-lined me teasingly smiles.
Don't forget:
Within you exists a counterfeit me.

Teach it to me by pointing it out.
I bet you can see it with your eyes.
If the crack in my heart is
Blurry but still visible,
Then close your eyes--since I don't care
--To your heart's content.

So as that you can love me correctly,
I want to correct your eyes;
With those worn-out glasses,
I bet you can't see the true me.

EYE EXAMINATION.
A half-vanishing me smiles, seeming sad.
Don't forget:
Within you exists the true me.

I am but able to believe
Only the things reflecting in my eyes.
Both me and you are the same.
That's exactly why it's only now
That I'll burn into that memory of yours,
The me that you don't know--

I couldn't see little by little.
About then was the scenery I saw.
Was it you who changed?
Otherwise, was it me?

Teach it to me by pointing it out.
I bet you can see it with your eyes.
If the crack in my heart is
Blurry but still visible,
Then I'll hit your hand to this chest of mine
Since I'll convey it to you,
The true me--