Saturday, September 15, 2012

seeds of affection - AETA



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 09/09/12
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: AETA
Illustrator: ひなや - Hinaya
Movie: むーが - Muuga

Author's Comments
"That was the abrupt ending of summer."

seeds of affection

Holding my knees, it was just too much;
I aggravated the thoughts I'd forgotten,
Turned off the light, and shut myself away.
Your kindness was brilliant...

To I who matches your pace,
The awful remark that I have to grow up.
Don't treat me like a child.
The cobalt-colored sky melts.

Covering my ears and pretending to not hear,
The piercing words didn't come through;
With being frightened and hiding my anxiety,
I was afraid of being wounded.

To I who grasps your hand,
The awful remark that I not cry when we stray.
Our shoulders touched each other, and I noticed.
I strike up the password to my heart.

We cross over several nights and mornings together,
And even if we were piling them up finger by finger,
How our hearts disagreed!

Your voice sighing in the small window.
So disturbed are our hearts
Even with nonchalant words!

Closing off my heart and pretending to be wild,
I twist my true feelings;
Losing my hopes and unable to slip away,
I want to know your feelings...

To I who nods with my eyes,
The awful remark that I not regret it.
Don't make fun of me. I'm serious.
Embrace me strongly enough that I snap.

Crossing over several seas and skies together,
Each time we smiled and cried in high spirits,
How captivated our hearts were!

Your isolated shadow in the small room.
So satisfied are our hearts
Even with nonchalant words!

Ah, if I trip and look up, it's the cloudy sky.
Ah, so as that my memories don't get wet, I scrape them together.
Ah, within the forest where I ran and got lost.
Ah, the thunder obstructs your voice and I can't hear it.
Now...

We cross over several nights and mornings together,
And even if we were piling them up finger by finger,
How our hearts disagreed!

Your voice sighing in the small window.
So disturbed are our hearts
Even with nonchalant words!

Knowing of one love and love mutually,
They're complexly intersecting.
I can't hold onto my heart...

Your voice snapping in the small window.
Even if we were gazing at the letters that ceased,
So disturbed are our hearts!
Ah...