Saturday, September 8, 2012

サヨナラチェーンソー - electripper (くらげP)

Requested by NightsWhiteWolf of YouTube.



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 04/24/12
Vocals: 結月ゆかり - Yuzuki Yukari
Composer: electripper (くらげP) - electripper (KurageP)
Character Illustrator: チェリ子 - CheriKo
Logo Designer: YumaSaito
Bassist: nim
Mastering: かごめP - KagomeP

Goodbye Chainsaw

                                       (#°д°)y-~~irritating
My migraine's endless. It irritating, irritatingly won't settle down again!!
That kind of lunch break which I let go past, pretending to've slept ↓

It's always just backbiting. Mon., Tue., Wed., Thur. (Fri. too); ENDLESS;
Despite there being no concerned party, I'm about to faint!!

Within my distancing consciousness, only my sense of hearing is sensitive;
NOISE NOISE NOISE NOISE NOISE NOISE noise
A voice full of NOISE is now
"clatter-clatter-clatter-clatter" so noisy!

I'll erase the scattered worldly desires and hustle and bustle with a tremor.
Let's dance to the sound of the engine?
The crown of an empty head←a brandish in good humor!
So, goodbye, bye-bye!!!!
Signal fire that hangs over. Limitlessly rotation.
Flyin' since yesterday with the smell of oil...
Make our sloppy heads NICE AND TIDY.
Hey? Chainsaw!!

           [no no no]
I'm again ×××× informed of a joke (lol) that's not a pun,
And even my frivolously smiling self gets AWFUL!

Even if I let "praying to deaf ears" slide, my sense of hearing is SENSITIVE!
Famous, anonymous or somethiiiiiing?
RATTLE-RATTLE-RATTLE-RATTLE, shut up!!

Today too, I'll again erase an irrational line of argument with a thundering sound & mechanical roar.
Let's dance to the sound of the engine!
The crown of an empty head←a brandish in good humor!
So, goodbye, bye-bye!!!!
Cuzza that, I dragged along the starter.
I tear a slackened disguise to pieces without leaving a single flake left;
Take APART the nonsense of God the snob.
Hey? Chainsaw!!

Howling guitar solo.

Forever more foul language=noise. Ah... It's like torture?
I can't endure it any more than this...
Ah, quickly, engjne! Hey, dust!
Before you get mentally deranged (?), bye-bye!!
I'll hand in a prayer for the dead for my troublesome words and deeds at once,
And tomorrow, in fact, I want to healthily, healthily be living.

I'll erase the scattered worldly desires and hustle and bustle with a tremor.
The crown of an empty head←a brandish in good humor!
So, goodbye, bye-bye!!!!
Signal fire that hangs over. Limitlessly rotation.
Flyin' since yesterday with the smell of oil...
Make our sloppy heads NICE AND TIDY.
Hey? Chainsaw!!