サマーアイドル - OSTER-project

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 08/08/12
Vocals: 初音ミク・鏡音リン - Hatsune Miku & Kagamine Rin
Composer: OSTER-project
Illustrator & Movie: にぼし - Niboshi

Author's Comments
"It's summer~! It's swimsuits~! Rock n' Roll!"

Summer Idols

The midsummer coast. It's you and I driving.
The radio channel has just a smidge of retro oldies.
Kicking about even some speed violation, together it's rock and roll.

Full of delusions. Stepping on the accelerator, we speed up,
In the end, last year had sad things leftover.
Even we want to be loved, y'know!

We've already made the love we only chased after end,
We will absolutely find happiness! On the sandy beach of the deciding match.
(chatter chatter)

The sunscreen I'll SECRETLY, secretly take from Mama.
When she notices my stealthy, stealthy feet, it'll soon be sunrise.
"Where ya goin', you cheeky brat!" The awakening of the wild animal in my house.

The two-piece swimsuit SECRETLY bought for be by Papa.
The strategy of dizzying with a boosted degree of exposure.
Though maybe I'll do without desert starting tonight.

We'll have to be pretty clever, else we let the chance escape.
We'll get to the core of the accelerator of love! On the sandy beach is the deciding match.

We've already made the love we only chased after end,
We will absolutely find happiness, 'kay! On the sandy beach of the deciding match,
We'll become summer idols.

When we think it over well, if we start a march on
Searching for lovers together, surely we won't get back on our feet.
Sorry to be a fellow rival!
Since I was just thinking that,

Shall we instead go out together like this?

(...There's no reason to, right?)

(...Mm.)