単純ゲーム - カプリコP

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 04/05/12
Vocals: 鏡音リン - Kagamine Rin
Composer: カプリコP -  KapurikoP
Illustrator: MUK

Author's Comments
"Thought it'd be Kaito? Too bad! It was Rin-chan~☆
Len is also there a bit."

A Simple Game

I don't know if, up until now, time passed a little complicated or not.
If I made it a simpler game, I don't know if it'd be good or not.

God spoke.
"Let us begin to play a game now," He said.
"It is a simple game in which
You must become happy within the time limit."

I inquired of God,
"I don't know about happiness very well."
"If so, will you search for it now?"
The instant that was said, the game began.

And so, in a solitary world that awakened,
I search. "My very own happiness."

As if in a fairy tale from someplace,
I search for a blue bird.
Though what was found was good,
It is not "happiness", so thank you for the food.

God laughed.
"Since you still have a lot of time,
You may search hurrying so,
But surely, it's not going successfully?"

I retorted thus.
"If I can, I want to find it quickly."
"If so, well, there's no helping it, y'know."
The instant that was said, I awoke from a dream.

A world that reflects a glare in my swaying field of vision.
Will it be found one day? "My very own happiness."

As if heard in a rumor from someplace,
I search for four words, three thousand ri.
Though what was found was good,
It is not "happiness", so that was a feast.

Ah, will she too retire here?
Though You expected it...
Well, it's my home.

As if in a fairy tale from someplace,
I search for a blue bird.
Though what was found was good,
It is not "happiness", so that was a feast.

As if heard within a dream,
I search for "happiness" for many months.
Since there's no sign that it'll be found,
A forced termination. Goodbye.

This time was also useless.
What in the world could the cause be?
How come no one realizes it, I wonder?
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye. 
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye. 
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye.